I described the usage of gnome-remote-desktop in the previous article.
While the upstream is discussing about unlocking the screen lock, the gnome-shell-extension is now available.
https://extensions.gnome.org/extension/4338/allow-locked-remote-desktop/
The extension works fine with me.